Cécilia Lemoine: La versión anterior preveía dos tipos de pruebas para los productos anticaídas: la primera estática y la segunda dinámica, con una masa de 100 kg y una extensión de cable de 60 cm. Hay dos parámetros que deben cumplirse: la distancia de detención de la caída debe ser inferior a 2 metros y el impacto sentido debe ser inferior a 6 kN. 

El objetivo de esta nueva norma es ser más representativa de las condiciones reales de uso, por lo que incluye, por ejemplo, ensayos dinámicos de factor 0, ensayos de contracción, pero también ensayos dinámicos con masas nominales mínimas para incluir a trabajadores más ligeros, por ejemplo. Otras pruebas también tendrán que realizarse con salidas completas de los cables, lo que se conoce como extracción total. 

Por último, los equipos destinados a usos específicos (movimiento horizontal, factor 2, plataformas aéreas, etc.) también se incluirán en esta norma, para cubrir todos los tipos de movimiento del operario. 

Por último, también se introducirán pruebas de embalaje adicionales, para cubrir el máximo número de situaciones de trabajo y condiciones potencialmente extremas, con pruebas a temperaturas negativas (-30 °C, representativas del uso en cámaras frigoríficas o determinadas regiones muy frías del mundo), en condiciones de calor extremo (+85 °C), con presencia de corrosión (niebla salina, representativa de entornos marítimos y plataformas petrolíferas marinas), y también tras una inmersión completa en agua.